вторник, 30 декабря 2008 г.

Бред-нейминг. С примерами! :)

Бредогенератор. Если есть такое устройство, то именно оно помогает отечественным чиновникам от спорта и не только придумывать названия для спортивных соревнований. Детским турниром не везет хронически :(

Примеры! :)

"Веселый жирафик" познакомится с юными баскетболистами



Хммм... Баскетбол - "веселый жирафик"? Детям это интересно? А их родителям? На кого это рассчитано? Долго название-то сочиняли? Да даже если у него и есть что-то баскетбольное... то вопрос в том, воспринимается ли он таковым?! Не-а. Экспресс-опрос контакт-листа ICQ-клиента показал, что у жирафа перспективы баскетбольной карьеры обратно пропорциональны его росту.

В таком случае:

"Шаловливый пингвин" - футбол.

"Наглый Мишутка" - хоккей.

"Маленькая бегемотишка" - фигурное катание.

"Упорный лосенок" - бег с препятствиями.

"Быстрый моржик" - кёрлинг.

"Забойный дятленок" - дартс.

"Крепкий удавик" - перетягивание каната.

"Умная обезьянка" - теннис.

"Прыткий лягушонок" - волейбол.

Ну а почему нет? Везде можно проложить ассоциативную цепочку.

А вот еще случай. "Новогодние шишки".

Ну да, травмоопасный спорт.
Впрочем, честность - отличный PR.
Предлагаю сделать серию таких турниров:

"Рождественские переломы" (хоккей?)

"Первомайские разрывы связок"
(футбол, может?)

"Пасхальный ушиб" (дзю-до иди самбо, да?)

"Мартовская гематома" (по моему, звучит очень нежно... может быть это будет спортивная гимнастика?)

Первосентябрьское сотрясение (боюсь предположить...)

Google и Яндекс выдают еще тучу подобных вещей. Вот это и есть "пропаганда спорта". (Тьфу, что за отвратительное слово "пропаганда"!) Потому что все это для галочки.

Когда ты сам делаешь турнир, и знаешь, что с тебя спросят (хотя бы ты сам), то понимаешь, насколько важно придумать точное название.

Это пол-концепции всего спортивного события.

Когда делаю турнир, то на поиск названия уходит до двух недель обычно! Надо просмотреть форумы и сайты специальные, вычитать сленг, опрос провести, исследовать отношение участников и партнеров-спонсоров, посмотреть место соревнования, целевые аудитории и т.д. и т.д. и т.д. Такая работа - гарантия, что наряду с "Оранжевым мячом" не появятся турниры "Черная шайба", "Хлапчатобумажный пояс" или "Резиновая шапочка".

2 комментария:

fladdermus_a комментирует...

А мне жирафик даже нравится:)

Игорь "legba" Явленин комментирует...

Да, если этот пост читает какой-нибудь жираф, то хочу заметить - ничего личного!